Nunca digas

                                                                                     autor: Takis Varvitsiotis

                                                                     

Nunca digas que la vida no es bella.
Cuando veas que la luz disminuye,
Cuando las hojas secas caigan a tus pies
Y todas las campanas saluden a las sombras,

No digas que la vida no es bella.

La colina se vestirá con la neblina de tus ojos,

Los brazos rodearán la columna sepulcral.

Y el ave de tu voz siempre quedará crucificada.

Pero no digas que la vida no es bella.

Los sonidos del día no llegarán a tus pálidos labios,

Tampoco las primaveras cantarán bajo tus párpados,

Sólo una nube alguna vez te refrescará al amanecer

Y suspendida en el aire una flor estará de luto por tu silencio.

Pasarán años y años, pero tú no pidas

Volver a ver tu color en la penumbra de los ángeles,

No olvides las rosas blancas,

No olvides el polen del cielo,

No digas que la vida no es bella.

No envidies el perenne destino de la piedra,

Los mármoles impecables, la gota congelada,

La eterna, que cuelga del árbol del tiempo,

Ni un nombre desnudo y amargo como tu sueño.

Sólo baja más profundo, muy profundo, en el lecho

De la tierra, donde tienden sus raíces los cipreses,

Hasta que la tarde se incline serena a confiar

Su estrella más secreta a tu húmeda cripta.

Y luego rasga la tela de araña que te envuelve,

Levántate con los huesos llenos de música,

Y si tu sombra es tan amplia, que nos cubra a los dos,

Pero ten cuidado no te engañes, no olvides,

Nunca digas que la vida no es bella.

Takis Varvitsiotis

De "El nacimiento de las fuentes" (1959)

Traducción: Francisco Torres Córdova

Publicado por Νίκος-Εμμανουήλ en 00:30